← →

Identifier:

ŠnŠ-K20-01_sentence_19

Tokens:
čē pad sidīgar pargard ī ǰud_dēw_dād ī mēdōmāh paydāg kū andar ān zamān ka gyān bē šawēd ka =š sag =ēw andar pāy bast ēstēd
    Translations:
  • deu -

čē what PRON PronType:Int pad in ADP AdpType:Prep sidīgar third ADV NumType:Ord pargard chapter NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ǰud_dēw_dād J̌ud-Dēw-Dād (Nask) PROPN Animacy:Inan NameType:Oth ī ezafe DET mēdōmāh Mēdōmāh PROPN Animacy:Hum NameType:Giv Gender:Masc paydāg visible ADJ kū that SCONJ andar in ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem zamān time NOUN Animacy:Inan ka when SCONJ gyān soul NOUN Animacy:Anim bē out ADV AdvType:Loc šawēd go VERB Number:Sing Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Pres Subcat:Intr Person:3 ka when SCONJ =š PRON Case:Acc PronType:Prs Person:3 Number:Sing sag dog NOUN Animacy:Nhum =ēw one NUM NumType:Card andar in ADP AdpType:Prep pāy foot NOUN Animacy:Inan bast bind VERB VerbForm:Part Subcat:Tran Tense:Past ēstēd stand AUX VerbForm:Fin Tense:Pres Subcat:Intr Person:3 Mood:Ind Number:Sing VerbType:Cop