← →

Identifier:

NM-K35-02_sentence_341

Tokens:
āftābā bār e digar xāne rā por nur kun dustān rā šād_gardān došmenān rā kur kon
    Translations:
  • deu - O sunshine! Once more fill the house with light! Make the friends turning happy, make the enemies blind!

āftābā sunshine NOUN Case:Voc Animacy:Inan bār time NOUN Animacy:Inan e Ezafe DET digar another ADJ xāne house NOUN Animacy:Inan rā for ADP AdpType:Post por full ADV AdvTyp:Deg nur light NOUN Animacy:Inan kun make VERB VerbForm:Fin Mood:Imp Tense:Pres Number:Sing Subcat:Tran Person:2 dustān friend NOUN Animacy:Hum Number:Plur rā for ADP AdpType:Post šād_gardān turning happy ADJ došmenān enemy NOUN Animacy:Hum Number:Plur rā for ADP AdpType:Post kur blind ADJ kon make VERB Subcat:Tran Number:Sing Mood:Imp VerbForm:Fin Person:2 Tense:Pres