← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_2685

Tokens:
pas čihl sāl mašī mašyānīy abar rust hēnd ud panǰāh sāl ān būd ka -šān zanīh šōyīh nē būd
    Translations:

pas then ADV AdvType:Tim čihl sāl year NOUN Animacy:Inan mašī mašyānīy abar over ADP AdpType:Prep rust grow VERB Mood:Ind Subcat:Intr Number:Sing Person:3 VerbForm:Fin Tense:Past hēnd be VERB Person:3 VerbType:Cop VerbForm:Fin Number:Plur Mood:Ind Tense:Pres Subcat:Intr ud and CCONJ panǰāh fifty NUM NumType:Card sāl year NOUN Animacy:Inan ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt būd become VERB Person:3 Subcat:Intr VerbForm:Fin Mood:Ind Tense:Past Number:Sing ka when SCONJ -šān they PRON Case:Acc PronType:Prs Person:3 Number:Plur zanīh matrimony NOUN Animacy:Inan šōyīh husband NOUN Animacy:Hum Gender:Masc nē not PART PartType:Neg būd become VERB Number:Sing Tense:Past Person:3 Subcat:Intr VerbForm:Fin Mood:Ind