← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_220

Tokens:
ēg ǰam ān ī war kird aspres_drahnā pad kadāriz =ēw ī čahrušwadag dō hāsr az kust =ēw ast kē har čahār kust gōwēd
    Translations:
  • deu -

ēg then ADV AdvType:Tim ǰam J̌am PROPN Animacy:Hum Gender:Masc NameType:Giv ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET war breast NOUN Animacy:Inan kird do VERB Tense:Past VerbForm:Part Subcat:Tran aspres_drahnā length NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep kadāriz whichever PRON =ēw one NUM NumType:Card ī ezafe DET čahrušwadag a fourth NOUN Animacy:Inan dō two NUM NumType:Card hāsr Hāsr NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep kust side NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card ast be AUX VerbType:Cop Tense:Pres Mood:Ind Subcat:Intr VerbForm:Fin Person:3 Number:Sing kē who SCONJ PronType:Rel har every DET PronType:Tot čahār four NUM NumType:Card kust side NOUN Animacy:Inan gōwēd say VERB Subcat:Tran Tense:Pres Mood:Ind VerbForm:Fin Person:3 Number:Sing