← →

Identifier:

PVYt-F12-01_sentence_182

Tokens:
pas az ān gyāg asp rāy abāz wardišn wardēd ud abāz ōy ī rāh ī rast āwarēd
    Translations:

pas then ADV AdvType:Tim az from ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem gyāg place NOUN Animacy:Inan asp horse NOUN Animacy:Nhum rāy for ADP AdpType:Post abāz back ADV AdvType:Man wardišn NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Intr wardēd turn VERB Number:Sing Subcat:Intr Tense:Pres Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin ud and CCONJ abāz back ADV AdvType:Man ōy PRON Person:3 PronType:Prs Number:Sing ī ezafe DET rāh way NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET rast escape VERB Tense:Past Subcat:Intr Number:Sing Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin āwarēd bring VERB Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Tran Number:Sing Tense:Pres Person:3