← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_982

Tokens:
abar ahlomōγīh ī az xwēš xrafstarγen barsom_barsom aštar ud srōšōčarnām ǰuttar burdan ud dārēd kū ān ī abāyēd
    Translations:
  • deu -

abar over ADP AdpType:Prep ahlomōγīh heresy NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep xwēš own PRON Poss:Yes Reflex:Yes xrafstarγen xrafstar-killer (instrument) NOUN Animacy:Inan barsom_barsom Barsom PROPN NameType:Oth Animacy:Inan aštar whip NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ srōšōčarnām Srōšōčarnām NOUN Animacy:Inan ǰuttar different ADJ Degree:Cmp burdan carry VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran ud and CCONJ dārēd VERB Subcat:Tran Person:3 Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Pres Number:Sing kū that SCONJ ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET abāyēd be necessary VERB Number:Sing VerbType:Mod Person:3 Subcat:Intr VerbForm:Fin Mood:Ind Tense:Pres