← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_2404

Tokens:
ud ān ī ēwāzīg wihānōmand ī ān ī abdom ō weh ēwāzīg tan meh handāzišn ān pad handāzišn ī abāz ō ān ī amaragānīg meh_handāzišn ī ast frašegird az handāxtārīh ī ōy ī abardom frazānag wisp_tuwān dādār ohrmazd
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET ēwāzīg sole ADJ wihānōmand ADJ ī ezafe DET ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET abdom final ADJ ō to ADP AdpType:Prep weh better ADJ Degree:Cmp ēwāzīg sole ADJ tan person NOUN Animacy:Hum meh greater ADJ Degree:Cmp handāzišn scheming NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Tran ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem pad in ADP AdpType:Prep handāzišn scheming NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Animacy:Inan ī ezafe DET abāz back ADV AdvType:Man ō to ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET amaragānīg general ADJ meh_handāzišn scheming NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Tran ī ezafe DET ast be AUX Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Intr Tense:Pres Number:Sing VerbType:Cop Person:3 frašegird Final Renovation NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep handāxtārīh planner NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ōy PRON Number:Sing PronType:Prs Person:3 ī ezafe DET abardom superior ADJ Degree:Sup frazānag wise ADJ wisp_tuwān be able AUX VerbType:Quasi Tense:Pres Mood:Ind dādār creator NOUN Animacy:Anim ohrmazd Ohrmazd PROPN Transc:Yes NameType:Giv Animacy:Anim