← →

Identifier:

ZFJ-TD4a-01_sentence_280

Tokens:
kē wināh ī ēdōn garān ī pad nasāy ō āb ud ātaxš burd guft ēstēd pad and čāraggarīh abāz nē
    Translations:

kē who SCONJ PronType:Rel wināh sin NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ēdōn thus ADV AdvType:Man garān heavy ADJ ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep nasāy corpse NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep āb water NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ ātaxš fire NOUN Animacy:Inan burd carry VERB Number:Sing Person:3 Mood:Ind Subcat:Tran VerbForm:Fin Tense:Past guft say VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Tense:Past Subcat:Tran VerbForm:Fin ēstēd stand AUX VerbForm:Fin Number:Sing Tense:Pres Person:3 Subcat:Intr Mood:Ind VerbType:Cop pad in ADP AdpType:Prep and so much PRON PronType:Ind čāraggarīh NOUN Animacy:Inan abāz back ADV AdvType:Man nē not PART PartType:Neg