← →

Identifier:

N-TD-01_sentence_1554

Tokens:
ka andar xānag =ēw drōn =ēw yazēd u =š dar ēk dar ī ēwtom ka =š ō abāxtar rōn tā =š barsom sar ō dar rōn kunišn
    Translations:
  • deu -

ka when SCONJ andar in ADP AdpType:Prep xānag house NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card drōn Drōn NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card yazēd worship VERB Number:Plur Tense:Pres Mood:Imp Subcat:Tran Person:2 VerbForm:Fin u and CCONJ =š PRON Case:Acc Number:Sing Person:3 PronType:Prs dar chapter NOUN Animacy:Inan ēk one NUM NumType:Card dar chapter NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ēwtom one and the same ADJ Degree:Sup ka when SCONJ =š PRON Person:3 Number:Sing Case:Acc PronType:Prs ō to ADP AdpType:Prep abāxtar planet NOUN rōn direction NOUN Animacy:Inan tā until SCONJ =š PRON Number:Sing Person:3 PronType:Prs Case:Acc barsom Barsom PROPN Animacy:Inan NameType:Oth sar head NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep dar chapter NOUN Animacy:Inan rōn direction NOUN Animacy:Inan kunišn action NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Tran