← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_549

Tokens:
gōspandān māništ pad zamīg murwān ō andarwāy ud māhīg ō āb šnāzēn hēnd kē pad frāy_parwālišnīh ī andar aziš būd
    Translations:
  • deu - Dem Vieh (ist) der Lebensraum auf der Erde, die Vögel (sind fliegend) zur Luft und die Fische sind schwimmend zu Wasser, die durch die reiche Versorgungslage darin daraus entstanden sind.

gōspandān cattle NOUN Number:Plur Animacy:Nhum māništ habitat NOUN Animacy:Inan pad on ADP AdpType:Prep zamīg earth NOUN Animacy:Inan murwān bird NOUN Animacy:Nhum Number:Plur ō in ADP AdpType:Prep andarwāy air NOUN Animacy:Inan null flying ADJ ud and CCONJ māhīg fish NOUN Animacy:Nhum ō in ADP AdpType:Prep āb water NOUN Animacy:Inan šnāzēn swimming ADJ hēnd be AUX VerbType:Cop VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres Mood:Ind Number:Plur kē who SCONJ PronType:Rel pad by ADP AdpType:Prep frāy_parwālišnīh abundant nourishment NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET andar therein ADV AdvType:Loc aziš therefrom ADV AdvType:Loc būd emerge VERB VerbForm:Fin Mood:Ind Tense:Past Person:3 Number:Sing Subcat:Intr