← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_219

Tokens:
ud abar frārōnīh ī bizeškān ud kirbag ī az xūb kirdan wināh az nē xūb kirdan čiyōnīh ī ast az dārūgan ud gōspandān =iz rāy bizešk xwāstan čē andar hamdar
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ abar over ADP AdpType:Prep frārōnīh honesty NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET bizeškān physician NOUN Animacy:Hum Number:Plur ud and CCONJ kirbag good deed NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep xūb good ADJ kirdan do VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran wināh sin NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep nē not PART PartType:Neg xūb good ADJ kirdan do VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran čiyōnīh nature NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ast be AUX VerbForm:Fin VerbType:Cop Person:3 Tense:Pres Mood:Ind Number:Sing Subcat:Intr az from ADP AdpType:Prep dārūgan ud and CCONJ gōspandān small cattle NOUN Number:Plur Animacy:Nhum =iz also ADV rāy for ADP AdpType:Post bizešk CPD xwāstan claim; request VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran čē what PRON PronType:Int andar in ADP AdpType:Prep hamdar also ADJ Degree:Cmp