← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_1782

Tokens:
ud ayāb =iš anī meh_dādestānīh ud meh_kirbag ī ēwarīg andar ēdōn ōy kē may ō anērān ag_dēnān abārīg =iz mastīh rāy adādīh aziš bawēd frōšēnd was_wināhīhā nē dastwarīhā
    Translations:

ud and CCONJ ayāb or CCONJ =iš PRON PronType:Prs Person:3 Case:Acc Number:Sing anī other PRON PronType:Ind meh_dādestānīh NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ meh_kirbag good deed NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ēwarīg ADJ andar in ADP AdpType:Prep ēdōn thus ADV AdvType:Man ōy PRON PronType:Prs Person:3 Number:Sing kē who SCONJ PronType:Rel may wine NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep anērān non-Iran PROPN Animacy:Inan NameType:Geo ag_dēnān NOUN Number:Plur abārīg other PRON PronType:Ind =iz also ADV mastīh NOUN Animacy:Inan rāy for ADP AdpType:Post adādīh unlawful ADJ aziš therefrom ADV AdvType:Loc bawēd be AUX VerbType:Cop Mood:Ind Person:1 VerbForm:Fin Tense:Pres Number:Sing Subcat:Intr frōšēnd sell VERB VerbForm:Fin Subcat:Tran Tense:Pres Number:Plur Person:3 Mood:Ind was_wināhīhā ADV AdvType:Man nē not PART PartType:Neg dastwarīhā ADV