← →

Identifier:

ZFJ-TD4a-01_sentence_3008

Tokens:
ka =š ēwēnag šahr ud šahr ī pēš dārēd yōǰdahrgar gōwēd ay nē hušnūd ham
    Translations:

ka when SCONJ =š PRON Person:3 Case:Acc Number:Sing PronType:Prs ēwēnag manner NOUN Animacy:Inan šahr country NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ šahr country NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET pēš before ADV AdvType:Loc dārēd VERB VerbForm:Fin Subcat:Tran Person:3 Tense:Pres Number:Sing Mood:Ind yōǰdahrgar purifier NOUN Animacy:Hum Gender:Masc gōwēd say VERB VerbForm:Fin Subcat:Tran Tense:Pres Number:Sing Person:3 Mood:Ind ay that is to say SCONJ nē not PART PartType:Neg hušnūd contented ADJ ham also ADV