← →

Identifier:

Dk9-B-01_sentence_181

Tokens:
ud ēdōn tō burzānd āb ud urwar ud kē =iz ahlawān frawahr ka tō pad bē_abespārišnīh zōhr frāz barēnd mardōm ka ō tō esm frāz barēnd ī hušk ī pad rōšnīh nigerīd
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ ēdōn thus ADV AdvType:Man tō you PRON Person:2 PronType:Prs Number:Sing burzānd honour VERB Tense:Pres VerbForm:Fin Number:Plur Subcat:Tran Person:3 Mood:Sub āb water NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ urwar plant NOUN ud and CCONJ kē who SCONJ PronType:Rel =iz also ADV ahlawān righteous person NOUN Number:Plur Animacy:Hum frawahr Frawahr NOUN Animacy:Anim ka when SCONJ tō you PRON PronType:Prs Number:Sing Person:2 pad in ADP AdpType:Prep bē_abespārišnīh entrustment NOUN Animacy:Inan zōhr libation NOUN Animacy:Inan frāz forth ADV AdvType:Loc barēnd VERB Mood:Ind Tense:Pres Number:Plur Person:3 Subcat:Tran VerbForm:Fin mardōm human NOUN Animacy:Hum ka when SCONJ ō to ADP AdpType:Prep tō you PRON PronType:Prs Number:Sing Person:2 esm esm NOUN Animacy:Inan frāz forth ADV AdvType:Loc barēnd VERB Tense:Pres Person:3 VerbForm:Fin Number:Plur Mood:Ind Subcat:Tran ī ezafe DET hušk dry ADJ ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep rōšnīh brightness NOUN Animacy:Inan nigerīd VERB Subcat:Tran Tense:Past Person:3 VerbForm:Fin Mood:Ind Number:Sing