← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_1331

Tokens:
čiyōn ka sar ī andar tan abartom andar bālistagtom ud tā =iz ēr_pāyag ī andar tan ī azērīgtom andar menišn ī pad paristišn ud nām_namāzīh frōd āwarēd abar zamīg nihīhēd
    Translations:

čiyōn as SCONJ ka when SCONJ sar head NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET andar in ADP AdpType:Prep tan person NOUN Animacy:Hum abartom ADJ Degree:Sup andar in ADP AdpType:Prep bālistagtom ud and CCONJ tā until SCONJ =iz also ADV ēr_pāyag station NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET andar in ADP AdpType:Prep tan person NOUN Animacy:Hum ī ezafe DET azērīgtom andar in ADP AdpType:Prep menišn thought NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Animacy:Inan ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep paristišn service NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ nām_namāzīh NOUN Animacy:Inan frōd down ADV AdvType:Loc āwarēd bring VERB VerbForm:Fin Tense:Pres Number:Sing Person:3 Mood:Ind Subcat:Tran abar over ADP AdpType:Prep zamīg earth NOUN Animacy:Inan nihīhēd VERB Subcat:Intr Person:3 VerbForm:Fin Tense:Pres Mood:Ind Number:Sing