← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_343

Tokens:
ud abar kār framūd ī ǰādūg tōzišn ī pad tanāpuhr ī ǰīw ǰīv kū =š kār čand ud andar čand sāl bē kunišn
    Translations:
  • deu -

ud and CCONJ abar over ADP AdpType:Prep kār deed NOUN Animacy:Inan framūd order VERB VerbForm:Fin Number:Sing Mood:Ind Person:3 Tense:Past Subcat:Tran ī ezafe DET ǰādūg sorcerer NOUN Animacy:Anim tōzišn atonement NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Tran ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep tanāpuhr tanāpuhr-sin NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ǰīw ǰīw NOUN Animacy:Inan ǰīv kū that SCONJ =š PRON Person:3 PronType:Prs Case:Acc Number:Sing kār deed NOUN Animacy:Inan čand some PRON PronType:Ind ud and CCONJ andar in ADP AdpType:Prep čand some PRON PronType:Ind sāl year NOUN Animacy:Inan bē out ADV AdvType:Loc kunišn action NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun