← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_1697

Tokens:
pad ān nazdīh ān =iz ī se tōhmag ī xwadāyīh andar abāz aw =iš gumēxtag ud ō hām_haft_kišwar_xwadāyīh abar kay_husrōy bālistīhistan paydāg
    Translations:
  • deu -

pad in ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt nazdīh near NOUN Animacy:Inan ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem =iz also ADV ī ezafe DET se three NUM NumType:Card tōhmag family NOUN Animacy:Hum ī ezafe DET xwadāyīh sovereignty NOUN Animacy:Inan andar in ADP AdpType:Prep abāz back ADV AdvType:Man aw to ADP AdpType:Prep =iš PRON Case:Acc Number:Sing PronType:Prs Person:3 gumēxtag mix ADJ ud and CCONJ ō to ADP AdpType:Prep hām_haft_kišwar_xwadāyīh sovereignty NOUN Animacy:Inan abar over ADP AdpType:Prep kay_husrōy Husrōy PROPN Animacy:Hum Gender:Masc NameType:Giv bālistīhistan paydāg visible ADJ