← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_866

Tokens:
hamē az ān wināh šāyēd būdan tā ka ān nasā abar_warzišnīh kū be barēnd ān abar hazzān warzišnīh kū_tā be kanēnd ān abar hixr abar_warzišnīh kū be barēnd ud wayān =iz frāz_xwarišnīh
    Translations:
  • deu -

hamē continuously ADV AdvType:Tim az from ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt wināh sin NOUN Animacy:Inan šāyēd be possible VERB VerbForm:Fin Number:Sing Person:3 Mood:Ind Subcat:Intr Tense:Pres VerbType:Mod būdan become VERB Subcat:Intr VerbForm:Inf tā until SCONJ ka when SCONJ ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt nasā corpse NOUN Animacy:Inan abar_warzišnīh practising NOUN Animacy:Inan kū that SCONJ be PART PartType:Vbp barēnd VERB Number:Plur Person:3 Tense:Pres VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Tran ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt abar over ADP AdpType:Prep hazzān CPD warzišnīh practising NOUN Animacy:Inan kū_tā until SCONJ be PART PartType:Vbp kanēnd destroy VERB Person:3 Number:Plur Tense:Pres VerbForm:Fin Subcat:Tran Mood:Ind ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt abar over ADP AdpType:Prep hixr excrement NOUN Animacy:Inan abar_warzišnīh practising NOUN Animacy:Inan kū that SCONJ be PART PartType:Vbp barēnd VERB Person:3 Number:Plur VerbForm:Fin Subcat:Tran Mood:Ind Tense:Pres ud and CCONJ wayān bird NOUN Animacy:Nhum Number:Plur =iz also ADV frāz_xwarišnīh NOUN Animacy:Inan