← →

Identifier:

WZ-K35-01_sentence_743

Tokens:
ud zarduxšt pursīd kū ān kē bē widard sag ud way bē wisānd ud gurg ud dālman bē burd čiyōn abāz ō ham rasēnd
    Translations:

ud and CCONJ zarduxšt Zardušt PROPN Gender:Masc NameType:Giv Animacy:Hum pursīd ask VERB VerbForm:Fin Number:Sing Person:3 Tense:Past Subcat:Tran Mood:Ind kū that SCONJ ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt kē who SCONJ PronType:Rel bē out ADV AdvType:Loc widard VERB Person:3 Subcat:Intr VerbForm:Fin Number:Sing Tense:Past Mood:Ind sag dog NOUN Animacy:Nhum ud and CCONJ way Way NOUN Animacy:Inan bē out ADV AdvType:Loc wisānd separate VERB Person:3 Subcat:Tran Mood:Ind Number:Sing VerbForm:Fin Tense:Past ud and CCONJ gurg wolf NOUN Animacy:Nhum ud and CCONJ dālman lammergeyer NOUN Animacy:Nhum bē out ADV AdvType:Loc burd carry VERB Mood:Ind Number:Sing Subcat:Tran Person:3 VerbForm:Fin Tense:Past čiyōn as SCONJ abāz back ADV AdvType:Man ō to ADP AdpType:Prep ham also ADV rasēnd arrive VERB Mood:Ind Person:3 Tense:Pres Number:Plur Subcat:Intr VerbForm:Fin