← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_2453

Tokens:
rāy kird estēd čiyōn dahāg ud frāsyāb ud wāman ud abārīg ī az ēn ēwēnag -iz margarzānān pādifrāh 10_ēwēnag widārēnd ēč mardōm nē widārēd pādifrāh ī tišra…m xšafna…m xwānēnd
    Translations:

rāy for ADP AdpType:Post kird do VERB Tense:Past VerbForm:Part Subcat:Tran estēd stand AUX Subcat:Intr VerbType:Cop Tense:Pres Mood:Ind Number:Sing Person:3 VerbForm:Fin čiyōn as SCONJ dahāg Dahāg PROPN Gender:Masc Animacy:Hum NameType:Giv ud and CCONJ frāsyāb Frāsyāb PROPN Gender:Masc NameType:Giv Animacy:Hum ud and CCONJ wāman vomit VERB VerbForm:Inf ud and CCONJ abārīg other PRON PronType:Ind ī X DET az from ADP AdpType:Prep ēn this DET PronType:Dem ēwēnag manner NOUN Animacy:Inan -iz also ADV margarzānān pādifrāh punishment NOUN Animacy:Inan 10_ēwēnag mirror widārēnd VERB Mood:Ind Subcat:Tran VerbForm:Fin Number:Plur Tense:Pres Person:3 ēč not any DET PronType:Neg mardōm human NOUN Animacy:Hum nē not PART PartType:Neg widārēd VERB Subcat:Tran VerbForm:Fin Person:3 Number:Sing Mood:Ind Tense:Pres pādifrāh punishment NOUN Animacy:Inan ī X DET tišra…m xšafna…m xwānēnd call VERB Person:3 Subcat:Tran VerbForm:Fin Number:Plur Tense:Pres Mood:Ind