← →

Identifier:

N-TD-01_sentence_367

Tokens:
abarg guft hād wāzag =ēw =š be gōwišn u =š wāz gīrišn u =š ō abestāg ī zōt ēstišn
    Translations:
  • deu -

abarg Abarg PROPN Gender:Masc NameType:Giv Animacy:Hum guft say VERB Person:3 Number:Sing Mood:Ind Tense:Past VerbForm:Fin Subcat:Tran hād that is ADV wāzag statement NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card =š PRON Number:Sing Case:Acc Person:3 PronType:Prs be PART PartType:Vbp gōwišn speech NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Tran u and CCONJ =š PRON Case:Acc Person:3 PronType:Prs Number:Sing wāz Wāz NOUN Animacy:Inan gīrišn take VERB Subcat:Tran Mood:Nec VerbForm:Vnoun u and CCONJ =š PRON Case:Acc Number:Sing Person:3 PronType:Prs ō to ADP AdpType:Prep abestāg Avesta NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET zōt zōt NOUN Animacy:Hum ēstišn NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Intr