← →

Identifier:

N-TD-01_sentence_558

Tokens:
ēn yašt ī padīriftag gāhān_bār ud rapihwin ī fradom ī pad sidōš ud yašt =ēw pad frawardīgān ud yašt =ēw nōg māh harw māh se bār xwaršēd harw rōz se bār
    Translations:
  • deu -

ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem yašt prayer NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET padīriftag ADJ gāhān_bār time NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ rapihwin Rapihwin PROPN NameType:Oth Animacy:Inan ī ezafe DET fradom first ADV NumType:Ord ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep sidōš Sidōš ritual PROPN NameType:Oth Animacy:Inan ud and CCONJ yašt prayer NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card pad in ADP AdpType:Prep frawardīgān Frawardīgān festival PROPN Animacy:Inan NameType:Oth ud and CCONJ yašt prayer NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card nōg new ADJ māh moon NOUN harw every DET PronType:Tot māh moon NOUN se three NUM NumType:Card bār time NOUN Animacy:Inan xwaršēd sun NOUN harw every DET PronType:Tot rōz day NOUN Animacy:Inan se three NUM NumType:Card bār time NOUN Animacy:Inan