← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_322

Tokens:
kū pad ān abar frahist hazzān ī ul dēsīd bē kand kū andar ān mard ī rist bē dād ēstēd azēr ī zamīg nē xwaršēd nigerišn
    Translations:
  • deu -

kū that SCONJ pad in ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem abar over ADP AdpType:Prep frahist most ADJ Degree:Sup hazzān CPD ī ezafe DET ul up ADV AdvType:Loc dēsīd build VERB Person:3 VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Tran Tense:Past Number:Sing bē out ADV AdvType:Loc kand dig VERB Subcat:Tran Number:Sing VerbForm:Fin Person:3 Tense:Past Mood:Ind kū that SCONJ andar in ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem mard man NOUN Animacy:Hum Gender:Masc ī ezafe DET rist dead ADJ bē out ADV AdvType:Loc dād give VERB Tense:Past Person:3 Subcat:Tran VerbForm:Fin Mood:Ind Number:Sing ēstēd stand AUX VerbForm:Fin Tense:Pres Mood:Ind VerbType:Cop Number:Sing Person:3 Subcat:Intr azēr below ADV AdvType:Loc ī ezafe DET zamīg earth NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg xwaršēd sun NOUN nigerišn consider VERB Mood:Nec Subcat:Intr