← →

Identifier:

Dd-MK-01_sentence_1041

Tokens:
u =š pad ān ī drō_dēnīh ud dām ayāftēnīd spazg frēftār ud waran xwad_dōšag ud kēn ud arešk ān =iz ī čēr nang_rawišnīh ud ān ī abārōn dām_ārzōgīh ud aǰgahānīh ī pad xrad_xwāyišnīh ud purd ī pad ān ī nēst_frahang_ _nimāyišnīh ud spōz ī pad ahlaw_čayēnīh
    Translations:

u and CCONJ =š PRON PronType:Prs Number:Sing Case:Acc Person:3 pad in ADP AdpType:Prep ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET drō_dēnīh religion NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ dām creature NOUN Animacy:Anim ayāftēnīd spazg slanderous ADJ frēftār deceiver NOUN ud and CCONJ waran lust NOUN Animacy:Inan xwad_dōšag ADJ ud and CCONJ kēn hate NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ arešk envy NOUN Animacy:Inan ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt =iz also ADV ī ezafe DET čēr CPD nang_rawišnīh behaviour NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET abārōn ADJ dām_ārzōgīh NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ aǰgahānīh laziness NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep xrad_xwāyišnīh ud and CCONJ purd ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET nēst_frahang_ _nimāyišnīh NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ spōz disobedience CPD ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep ahlaw_čayēnīh