← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_697

Tokens:
ēk ān ī pad xwāyišn frārōn_tuxš pad windišn spāsdār pad awindišnīh hunsand abēš ud ēn ān ast ān ī pahlom ēwēnag ī andar frārōn_tuxšīh abar xwarrah xwāyišn
    Translations:
  • deu -

ēk one NUM NumType:Card ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep xwāyišn NOUN Animacy:Inan frārōn_tuxš pad in ADP AdpType:Prep windišn income NOUN VerbForm:Vnoun Animacy:Inan Subcat:Tran spāsdār grateful ADJ pad in ADP AdpType:Prep awindišnīh non-finding/non-obtainment NOUN Animacy:Inan hunsand contented ADJ abēš ADJ ud and CCONJ ēn this DET PronType:Dem Deixis:Prox ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ast be AUX Subcat:Intr Person:3 VerbForm:Fin Mood:Ind Number:Sing VerbType:Cop Tense:Pres ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET pahlom excellent ADJ Degree:Sup ēwēnag manner NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET andar in ADP AdpType:Prep frārōn_tuxšīh NOUN Animacy:Inan abar over ADP AdpType:Prep xwarrah glory NOUN xwāyišn NOUN Animacy:Inan