Identifier:

ZPJ̌-TD2-01_sentence_317

Tokens:
ǰāmag ī pēš ī ātaxš abar dārišn nazdīkīh rāy tābišn ō nasā rasēd ud zūd barišn
Translations:

ǰāmag clothing NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET pēš before ADV AdvType:Loc ī ezafe DET ātaxš fire NOUN Animacy:Inan abar over ADP AdpType:Prep dārišn preservation NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun that SCONJ nazdīkīh proximity NOUN Animacy:Inan rāy for ADP AdpType:Post tābišn flame NOUN Animacy:Inan Subcat:Tran VerbForm:Vnoun ō to ADP AdpType:Prep nasā corpse NOUN Animacy:Inan not PART PartType:Neg rasēd arrive VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin ud and CCONJ zūd quickly ADV AdvType:Man out ADV AdvType:Loc barišn render NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun