←

Identifier:

Col1-DH-01_sentence_10

Tokens:
andar kirmān šahr ka =š pad dēnīg padišxwārgar gōwēnd hērbed ardašīr wahrām_šāh rōstahm wāhrom_šāh frazāmēnīd u =š ǰāmāspān wištāsp_sāst ud nask andar nibišt
    Translations:

andar in ADP AdpType:Prep kirmān NOUN Number:Plur šahr country NOUN Animacy:Inan ka when SCONJ =š PRON Person:3 Case:Acc Number:Sing PronType:Prs pad in ADP AdpType:Prep dēnīg religious ADJ padišxwārgar Padišxwārgar PROPN NameType:Geo Animacy:Inan gōwēnd say VERB Tense:Pres Person:3 VerbForm:Fin Mood:Ind Subcat:Tran Number:Plur hērbed hērbed NOUN Animacy:Hum Gender:Masc ardašīr Ardaxšīr PROPN Gender:Masc Animacy:Hum NameType:Giv wahrām_šāh king NOUN Animacy:Hum rōstahm wāhrom_šāh king NOUN Animacy:Hum frazāmēnīd VERB Subcat:Tran Number:Sing Mood:Ind Tense:Past Person:3 VerbForm:Fin u and CCONJ =š PRON Number:Sing PronType:Prs Case:Acc Person:3 ǰāmāspān wištāsp_sāst ud and CCONJ nask a division of the Avesta CPD andar in ADP AdpType:Prep nibišt write VERB Person:3 Number:Sing Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Tran Tense:Past