←
→
Identifier:
PY-Pt4-01_sentence_490
Tokens:
āspīyān
man
didīgar
az
mardōmān
andar
astōmandān
gēhān
hunīd
ham
ōy
ān
tarsagāhīh
kird
ud
ō
ōy
X
mad
ābādīh
kū+
az
ōy
pus
ul
zād
kē
abzār_wis
frēdōn
hād
abzār_wisīh
ēd
būd
kū
xānag
ī
az
abar_mānd
ī
pidarān
was
būd
ān
=iz
ī
dahāg
pad
stahmagīh
abāz
grift
u
=š
xwadāyīh
ēd
ud
xwēšāwandīh
=ēw
paydāg
nē
būd
ōy
dāšt
kē
=š
zad
az
ī
dahāg
ī
sē_zafar
ī
sē_kamāl
ī
šaš_aš
ī
hazār_wizōstār
adādag
ī
pad
gōhrag
ī
was_ōz
dēw
druz
ī
wattar
ō
gēhānān
zyāngār
ud
druwand
kē
=š
was_ōztom
druz
frāz
kirrēnīd
gannāg_mēnōy
abar_ō
astōmandān
gēhān
pad
margīh
ī
ān
ahlāyīh
gēhān
kū
=š
az
druz
ī
getī
ēk
ān
stahmagtar
būd
,
kō_ϑβąm_yim_ahurəm_mazdąm
,
ān
ēd
āmār
kū
harw
ān
ziyān
ī
=š
pad
dāmān
ī
ohrmazd
tuwān
būd
ā
=š
be
kird
ud
im
būd
tis
ī
=š
tuwān
būd
kirdan
u
=š
nē
kird
Translations:
- eng - "death-far"
