← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_2689

Tokens:
kē nārīg ī ābus ōy =iz pēmēnīdag kē šīr andar pestān ōy =iz apēmēnīdag kē nēst šīr saxt ka =š anī =z paymānag pad =iš bē nē šawēd pēš šusr abar frāz hilēd
    Translations:
  • deu -

kē who SCONJ PronType:Rel nārīg woman NOUN Gender:Fem Animacy:Hum ī ezafe DET ābus ADJ ōy PRON PronType:Prs Number:Sing Person:3 =iz also ADV pēmēnīdag ADJ kē who SCONJ PronType:Rel šīr milk NOUN Animacy:Inan andar in ADP AdpType:Prep pestān breast NOUN Animacy:Inan ōy PRON Number:Sing Person:3 PronType:Prs =iz also ADV apēmēnīdag kē who SCONJ PronType:Rel nēst be VERB Subcat:Intr Polarity:Neg Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Pres VerbType:Cop Person:3 Number:Sing šīr milk NOUN Animacy:Inan saxt strong ADJ ka when SCONJ =š PRON Number:Sing Person:3 Case:Acc PronType:Prs anī other PRON PronType:Ind =z also ADV paymānag period NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep =iš PRON Case:Acc Number:Sing PronType:Prs Person:3 bē out ADV AdvType:Loc nē not PART PartType:Neg šawēd go VERB Mood:Ind Tense:Pres Subcat:Intr Person:3 VerbForm:Fin Number:Sing pēš before ADV AdvType:Loc šusr semen NOUN Animacy:Inan abar over ADP AdpType:Prep frāz forth ADV AdvType:Loc hilēd let VERB Mood:Ind VerbForm:Fin Tense:Pres Person:3 Number:Sing Subcat:Tran