Col-K5-2-K5-01 - Syntax
→

Identifier:

Col-K5-2-K5-01_sentence_1

Tokens:
frazaft pad drōd ud šādīh ud rāmišn frazāmēnīd ēn kulāsag az bahr čāhil sangan kumbāyadīg nibištan xwāstār ham
Translations:

frazaft end VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Past VerbForm:Fin pad in ADP AdpType:Prep drōd health NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ šādīh happiness NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ rāmišn peace NOUN Animacy:Inan frazāmēnīd VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Tense:Past VerbForm:Fin ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem kulāsag az from ADP AdpType:Prep bahr part NOUN Animacy:Inan čāhil sangan kumbāyadīg nibištan write VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf xwāstār requisite ADJ ham also ADV