← →

Identifier:

ZFJ-TD4a-01_sentence_3044

Tokens:
yask ud ān ōy marg ud ān ōy petyārag garāntar ud az ān dard ud waštīh ī ud wēmārīh čiyōn pēš =iz
    Translations:

yask illness NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ōy PRON Person:3 PronType:Prs Number:Sing marg death NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ōy PRON Person:3 PronType:Prs Number:Sing petyārag adversary NOUN Animacy:Anim garāntar ADJ Degree:Cmp ud and CCONJ az from ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem dard pain NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ waštīh NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ud and CCONJ wēmārīh illness NOUN Animacy:Inan čiyōn as SCONJ pēš before ADV AdvType:Loc =iz also ADV