← →

Identifier:

HAM-K27-01_sentence_123

Tokens:
dast az duzdīh ud pāy az axwēškārīh raftan ud menišn az waran abārōn abāz dār čē kē kirbag kunēd pāddāšn windēd ud kē wināh kunēd pādifrāh barēd
    Translations:

dast hand NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep duzdīh theft CPD ud and CCONJ pāy foot NOUN Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep axwēškārīh raftan VERB Subcat:Intr ud and CCONJ menišn thought NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Animacy:Inan az from ADP AdpType:Prep waran lust NOUN Animacy:Inan abārōn ADJ abāz back ADV AdvType:Man dār wood NOUN Animacy:Inan čē what PRON PronType:Int kē who SCONJ PronType:Rel kirbag good deed NOUN Animacy:Inan kunēd do VERB Mood:Ind Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin Person:3 Number:Sing pāddāšn reward NOUN Animacy:Inan windēd VERB Subcat:Tran Person:3 Tense:Pres Mood:Ind Number:Sing VerbForm:Fin ud and CCONJ kē who SCONJ PronType:Rel wināh sin NOUN Animacy:Inan kunēd do VERB Person:3 Mood:Ind Subcat:Tran Number:Sing VerbForm:Fin Tense:Pres pādifrāh punishment NOUN Animacy:Inan barēd VERB VerbForm:Fin Mood:Ind Number:Sing Person:3 Tense:Pres Subcat:Tran