← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_27

Tokens:
ud dām ī ahriman pad ān zamān be abesīhēnand ī ka tan ī pasēn bawēd
    Translations:
  • deu - Und (sie) werden die Schöpfung Ahrimans zu der Zeit zerstören, wenn die Finalgestalt sein wird.

ud and CCONJ dām creature NOUN Animacy:Anim ī ezafe DET ahriman Ahriman PROPN Animacy:Anim NameType:Giv Transc:Yes pad at ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem zamān time NOUN Animacy:Inan be X PART PartType:Vbp abesīhēnand destroy VERB Number:Plur VerbForm:Fin Tense:Pres Mood:Ind Subcat:Tran Person:3 ī ezafe SCONJ ka when SCONJ tan body NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET pasēn final ADJ bawēd be there VERB Tense:Pres Person:3 Number:Sing Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Intr