Dk5-test - Syntax
← →

Identifier:

Dk5-B-02_sentence_28

Tokens:
pas =iz rāmšā kay wištāsp bīm ī dēn petyārag ud any =iz būd
Translations:
  • - [deu] Und darauf hatte Rāmšā Kay Wištāsp Furcht vor(?) dem Widersacher der Dēn und auch vor anderen.

pas then ADV AdvType:Tim =iz and CCONJ rāmšā Rāmšā PROPN Animacy:Hum NameType:Oth kay Kay PROPN Animacy:Hum NameType:Oth wištāsp Wištāsp PROPN Animacy:Hum Gender:Masc NameType:Giv bīm fear NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET dēn Dēn NOUN Animacy:Inan petyārag adversary NOUN Animacy:Anim ud and CCONJ any other PRON PronType:Ind =iz also ADV būd be there VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Past VerbForm:Fin