Identifier:

ZWY-K20-01_sentence_147

Tokens:
ud spandarmad zamīg dahan abāz , wišāyēd harw gōhr ud ayōšust ō paydāgīh rasēd čiyōn zarr ud asēm ud rōy ud arzīz ud srub
    Translations:
  • deu - Spandar the earth opens mouth and gems and metals such as gold, and silver, and copper, and tin, and lead come to visibility.

ud and CCONJ spandarmad PROPN NameType:Giv Transc:Yes Animacy:Anim zamīg earth NOUN Animacy:Inan dahan mouth NOUN Animacy:Inan abāz open ADV AdvType:Man , . wišāyēd open VERB Mood:Ind Subcat:Tran Number:Sing Person:3 VerbForm:Fin Tense:Pres harw every DET PronType:Tot gōhr gem NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ ayōšust metal NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep paydāgīh visibility NOUN Animacy:Inan rasēd arrive VERB Number:Sing Person:3 Tense:Pres Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Intr čiyōn such as ADP AdpType:Prep zarr gold NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ asēm silver NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ rōy copper NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ arzīz tin NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ srub lead NOUN Animacy:Inan