← →

Identifier:

ZFJ-TD4a-01_sentence_399

Tokens:
ud xānag ka =š handām =ēw ō xānag ud ān xānag kē =š handām abāz aw =iš ēstēd rēman
    Translations:

ud and CCONJ xānag house NOUN Animacy:Inan ka when SCONJ =š PRON Number:Sing Person:3 Case:Acc PronType:Prs handām limb NOUN Animacy:Inan =ēw one NUM NumType:Card ō to ADP AdpType:Prep xānag house NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt xānag house NOUN Animacy:Inan kē who SCONJ PronType:Rel =š PRON Person:3 Case:Acc Number:Sing PronType:Prs handām limb NOUN Animacy:Inan abāz back ADV AdvType:Man aw to ADP AdpType:Prep =iš PRON Person:3 Case:Acc PronType:Prs Number:Sing ēstēd stand AUX Number:Sing Subcat:Intr VerbForm:Fin Tense:Pres Mood:Ind VerbType:Cop Person:3 rēman filthy ADJ