ZPJ-TD2-01 - Syntax
← →

Identifier:

ZPJ̌-TD2-01_sentence_631

Tokens:
ka =š tis =iz handām abāz ō pillagān nē ēstēd frōd nē barēd
Translations:
  • eng - [Moazami 2020] If no limb/part of the dead thing is on the steps, (the pollution) does not spread downward.

ka when SCONJ =š PRON Case:Acc Number:Sing Person:3 PronType:Prs tis thing NOUN Animacy:Inan =iz also ADV handām limb NOUN Animacy:Inan abāz back ADV AdvType:Man ō to ADP AdpType:Prep pillagān ladder, steps CPD nē not PART PartType:Neg ēstēd stand AUX Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin VerbType:Cop frōd down ADV AdvType:Loc nē not PART PartType:Neg barēd carry VERB Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin