← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_2211

Tokens:
abar haft pahlomīh ō kay wištāsp šāh mad ēstād tuwānīgīh kadār =iz =ēw hudēn abar xwēšēnīdan pāyagīhā hampahlomīh az nigēz ī weh_dēn hād
    Translations:
  • deu -

abar over ADP AdpType:Prep haft seven NUM NumType:Card pahlomīh excellence NOUN Animacy:Inan ō to ADP AdpType:Prep kay when PRON PronType:Int wištāsp Wištāsp PROPN NameType:Giv Animacy:Hum Gender:Masc šāh king NOUN Animacy:Hum mad come VERB VerbForm:Fin Person:3 Subcat:Intr Mood:Ind Tense:Past Number:Sing ēstād stand AUX VerbForm:Fin Number:Sing Subcat:Intr Person:3 Mood:Ind VerbType:Cop Tense:Past tuwānīgīh ability NOUN Animacy:Inan kadār which DET PronType:Int =iz also ADV =ēw one NUM NumType:Card hudēn of good religion NOUN Animacy:Hum abar over ADP AdpType:Prep xwēšēnīdan VERB Subcat:Tran pāyagīhā as base ADV hampahlomīh az from ADP AdpType:Prep nigēz exposition NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET weh_dēn of the good religion ADJ hād that is ADV