← →

Identifier:

Dk8-B-01_sentence_305

Tokens:
abar ēwarīh gōwišn ī čand az xwēškārīh sālārān pad ān ī =šān xwēškārīh pad =iš mowbedān mowbed ayāb čahār gugāy pad harw dādestān
    Translations:
  • deu -

abar over ADP AdpType:Prep ēwarīh reliability NOUN Animacy:Inan gōwišn speech NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Tran Animacy:Inan ī ezafe DET čand some PRON PronType:Ind az from ADP AdpType:Prep xwēškārīh proper function NOUN Animacy:Inan sālārān guardian NOUN Animacy:Hum Gender:Masc Number:Plur pad in ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET =šān they PRON Person:3 Number:Plur PronType:Prs Case:Acc xwēškārīh proper function NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep =iš PRON PronType:Prs Person:3 Case:Acc Number:Sing mowbedān Zoroastrian priest NOUN Number:Plur Animacy:Hum Gender:Masc mowbed Mazdean priest NOUN Gender:Masc Animacy:Hum ayāb or CCONJ čahār four NUM NumType:Card gugāy witness NOUN Animacy:Hum pad in ADP AdpType:Prep harw every DET PronType:Tot dādestān judgement NOUN Animacy:Inan