← →

Identifier:

K1_Col1-K1-01_sentence_11

Tokens:
pas kē widard arzānīg dārānd u =š pad gētī p husraw u =š pad mēnōy ruwān ahlaw bawād
    Translations:

pas then ADV AdvType:Tim kē who SCONJ PronType:Rel widard VERB Tense:Past Mood:Ind VerbForm:Fin Subcat:Intr Number:Sing Person:3 arzānīg worthy ADJ dārānd VERB VerbForm:Fin Mood:Sub Subcat:Tran Number:Plur Tense:Pres Person:3 u and CCONJ =š PRON Person:3 Number:Sing PronType:Prs Case:Acc pad in ADP AdpType:Prep gētī the material world NOUN Animacy:Inan p husraw of good repute ADJ u and CCONJ =š PRON Number:Sing Case:Acc PronType:Prs Person:3 pad in ADP AdpType:Prep mēnōy spirit NOUN Animacy:Anim ruwān soul NOUN Animacy:Anim ahlaw righteous ADJ bawād be AUX Subcat:Intr Mood:Sub Number:Sing Person:3 VerbType:Cop VerbForm:Fin Tense:Pres