← →

Identifier:

MHD-MHDC-03_sentence_226

Tokens:
wahrām guft kū zan pad windišn (pādixšāy) pādixšāy kirdan čē windišn pad zan be ēstēd ō šōy nē rasēd
    Translations:
  • deu - Wahrām erklärte: „Er (

wahrām Wahrām (a Sasanian jurist) PROPN NameType:Giv guft say VERB VerbForm:Fin Tense:Past Subcat:Tran Mood:Ind Number:Sing Person:3 kū that SCONJ zan NOUN Gender:Fem Animacy:Hum pad on ADP AdpType:Prep windišn income NOUN Animacy:Inan VerbForm:Vnoun Subcat:Tran (pādixšāy) pādixšāy authorized ADJ kirdan make VERB Subcat:Tran VerbForm:Inf čē since SCONJ windišn income NOUN Subcat:Tran Animacy:Inan VerbForm:Vnoun pad with ADP AdpType:Prep zan NOUN Animacy:Hum Gender:Fem be PART PartType:Vbp ēstēd stand AUX Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres VerbType:Cop Mood:Ind VerbForm:Fin Number:Sing ō to ADP AdpType:Prep šōy husband NOUN Animacy:Hum Gender:Masc nē not PART PartType:Neg rasēd come VERB Tense:Pres Subcat:Intr VerbForm:Fin Person:3 Number:Sing Mood:Ind