← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_779

Tokens:
čiyōn yazad kār paydāg ud kār pad ǰumbišn ǰumbišn dō ēwēnag bawēd ayāb kāmīg čiyōn az mardōm ayāb čihrīg čiyōn az ātaxš ān adwadād kām nēst
    Translations:
  • deu -

čiyōn as SCONJ yazad god NOUN Animacy:Anim kār deed NOUN Animacy:Inan paydāg visible ADJ ud and CCONJ kār deed NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep ǰumbišn move NOUN VerbForm:Vnoun Subcat:Intr Animacy:Inan ǰumbišn move NOUN Animacy:Inan Subcat:Intr VerbForm:Vnoun dō two NUM NumType:Card ēwēnag manner NOUN Animacy:Inan bawēd be AUX Number:Sing VerbType:Cop Person:1 Mood:Ind Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin ayāb or CCONJ kāmīg ADJ čiyōn as SCONJ az from ADP AdpType:Prep mardōm human NOUN Animacy:Hum ayāb or CCONJ čihrīg natural ADJ čiyōn as SCONJ az from ADP AdpType:Prep ātaxš fire NOUN Animacy:Inan ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt adwadād shortage of supplies NOUN Animacy:Inan kām wish NOUN Animacy:Inan nēst be VERB VerbForm:Fin Polarity:Neg Tense:Pres Person:3 Mood:Ind VerbType:Cop Number:Sing Subcat:Intr