← →

Identifier:

AWM-MK-01_sentence_189

Tokens:
ān kē waran azēr ī nang ud hešm azēr burdīh ud arešk azēr husrawīh ud āz azēr hunsandīh ud zanišn azēr dādestān abērtar darēd
    Translations:

ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt kē who SCONJ PronType:Rel waran lust NOUN Animacy:Inan azēr below ADV AdvType:Loc ī ezafe DET nang shame NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ hešm anger NOUN Animacy:Inan azēr below ADV AdvType:Loc burdīh patient NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ arešk envy NOUN Animacy:Inan azēr below ADV AdvType:Loc husrawīh NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ āz greed NOUN azēr below ADV AdvType:Loc hunsandīh consent; agreement NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ zanišn smiting NOUN Subcat:Tran VerbForm:Vnoun Animacy:Inan azēr below ADV AdvType:Loc dādestān judgement NOUN Animacy:Inan abērtar very ADV AdvType:Deg darēd