← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_588

Tokens:
asmān pad =iš dād paydāg did āb pad sāzāg hamdārišnīh ī wād nērōgīh abar wāy mēnōy asmān gōhr did zamīg did urwar did gōspand ud abdom mardōm
    Translations:
  • deu -

asmān sky NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep =iš PRON Person:3 Case:Acc Number:Sing PronType:Prs dād give VERB Person:3 Subcat:Tran VerbForm:Fin Mood:Ind Tense:Past Number:Sing paydāg visible ADJ did again ADV AdvType:Tim āb water NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep sāzāg hamdārišnīh ī ezafe DET wād wind NOUN nērōgīh NOUN Animacy:Inan abar over ADP AdpType:Prep wāy air NOUN Animacy:Inan mēnōy spirit NOUN Animacy:Anim asmān sky NOUN Animacy:Inan gōhr essence NOUN Animacy:Inan did again ADV AdvType:Tim zamīg earth NOUN Animacy:Inan did again ADV AdvType:Tim urwar plant NOUN did again ADV AdvType:Tim gōspand small cattle NOUN Animacy:Nhum ud and CCONJ abdom final ADJ mardōm human NOUN Animacy:Hum