PVyt-F12a-01 - Syntax
← →

Identifier:

PVyt-F12a-01_sentence_77

Tokens:
ud harwisp gyāg ī frabardārān harwisp āburdārān ud harwisp āsnīdārān ud harwisp rehwiškar ud harwisp srōšāwarz pad wardišnīh bē gōw kū ēn haft gyāg ī pad urwēsgāh haft amahraspandān rāy kird ī ēstēd
Translations:

ud and CCONJ harwisp all PRON PronType:Tot gyāg place NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET frabardārān Frabardār-priest NOUN Animacy:Hum harwisp all PRON PronType:Tot āburdārān ud and CCONJ harwisp all PRON PronType:Tot āsnīdārān ud and CCONJ harwisp all PRON PronType:Tot rehwiškar Rehwiškar-priest NOUN Animacy:Hum ud and CCONJ harwisp all PRON PronType:Tot srōšāwarz Srōšāwarz-priest NOUN Animacy:Hum pad in ADP AdpType:Prep wardišnīh Nasuš contamination NOUN Animacy:Inan bē out ADV AdvType:Loc gōw say VERB Mood:Imp Number:Sing Person:2 Subcat:Tran Tense:Pres VerbForm:Fin kū that SCONJ ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem haft seven NUM NumType:Card gyāg place NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep urwēsgāh place NOUN Animacy:Inan haft seven NUM NumType:Card amahraspandān Amahraspand NOUN Animacy:Anim Number:Plur rāy for ADP AdpType:Post kird do VERB Subcat:Tran Tense:Past VerbForm:Part ī ezafe DET ēstēd stand AUX Mood:Ind Number:Sing Person:3 Subcat:Intr Tense:Pres VerbForm:Fin VerbType:Cop