← →

Identifier:

GBd-TD1-03_sentence_2114

Tokens:
agar ān ruwān druwand ka pad ǰuγ abar ō čagād āyēd ān tēx ī tēz pad ham tēx bē estēd ud widarg nē dahēd
    Translations:

agar if SCONJ ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ruwān soul NOUN Animacy:Anim druwand evil ADJ ka when SCONJ pad in ADP AdpType:Prep ǰuγ yoke abar over ADP AdpType:Prep ō to ADP AdpType:Prep čagād āyēd come VERB Tense:Pres Number:Sing VerbForm:Fin Subcat:Intr Person:3 Mood:Ind ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem tēx NOUN Animacy:Inan ī X DET tēz sharp ADJ pad in ADP AdpType:Prep ham also ADV tēx NOUN Animacy:Inan bē out ADV AdvType:Loc estēd stand AUX Tense:Pres Mood:Ind Person:3 Subcat:Intr VerbForm:Fin Number:Sing VerbType:Cop ud and CCONJ widarg pass NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg dahēd create VERB Mood:Ind Tense:Pres Subcat:Tran VerbForm:Fin Number:Sing Person:3