← →

Identifier:

Pt4_Col1-Pt4-01_sentence_50

Tokens:
pad daxšag ayād dāštan ī ēn ī frazām xwārīh ud āsānīh ud nēkīh pad wahišt rāy
    Translations:
  • deu -

pad in ADP AdpType:Prep daxšag mark NOUN Animacy:Inan ayād memory NOUN Animacy:Inan dāštan hold VERB VerbForm:Inf Subcat:Tran ī ezafe DET ēn this DET PronType:Dem Deixis:Prox ī ezafe DET frazām conclusion NOUN Animacy:Inan xwārīh bliss NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ āsānīh ease NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ nēkīh goodness NOUN Animacy:Inan pad in ADP AdpType:Prep wahišt paradise PROPN Animacy:Inan Transc:Yes NameType:Geo rāy for ADP AdpType:Post