← →

Identifier:

PV-K1-01_sentence_151

Tokens:
ēg ǰam frāz raft pad rōšnīh ān ī pad rōšnīh ī xwēš abar_ō rapihwintar rōn abar_pad ān ī xwaršēd rāh
    Translations:
  • deu -

ēg then ADV AdvType:Tim ǰam J̌am PROPN NameType:Giv Animacy:Hum Gender:Masc frāz forth ADV AdvType:Loc raft go VERB Subcat:Intr Mood:Ind Tense:Past Number:Sing VerbForm:Fin Person:3 pad in ADP AdpType:Prep rōšnīh brightness NOUN Animacy:Inan ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep rōšnīh brightness NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET xwēš own PRON Reflex:Yes Poss:Yes abar_ō to ADP AdpType:Prep rapihwintar southern ADJ Degree:Cmp rōn direction NOUN Animacy:Inan abar_pad in ADP AdpType:Prep ān that DET Deixis:Remt PronType:Dem ī ezafe DET xwaršēd sun NOUN rāh way NOUN Animacy:Inan