← →

Identifier:

Dk3-B-01_sentence_957

Tokens:
dāmān meh_sūdīh ī az =iš abēzagīh ī kām_āzād hamāg mardōm ī pad xwadāyīh ī abar xwēš bē āhangīh ī az druz kām ān ī wattar dēn frāz_āhangīh ī ō dādār kām weh dēn
    Translations:
  • deu -

dāmān creature NOUN Number:Plur Animacy:Anim meh_sūdīh usefulness NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep =iš PRON PronType:Prs Person:3 Number:Sing Case:Acc abēzagīh purity NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET kām_āzād noble ADJ hamāg all PRON PronType:Tot mardōm human NOUN Animacy:Hum ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep xwadāyīh sovereignty NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET abar over ADP AdpType:Prep xwēš own PRON Reflex:Yes Poss:Yes bē out ADV AdvType:Loc āhangīh NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET az from ADP AdpType:Prep druz Druz NOUN Animacy:Anim kām wish NOUN Animacy:Inan ān that DET PronType:Dem Deixis:Remt ī ezafe DET wattar worse ADJ Degree:Cmp dēn Dēn NOUN Animacy:Inan frāz_āhangīh inclination NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET ō to ADP AdpType:Prep dādār creator NOUN Animacy:Anim kām wish NOUN Animacy:Inan weh better ADJ Degree:Cmp dēn Dēn NOUN Animacy:Inan