← →

Identifier:

Dk6-B-01_sentence_491

Tokens:
čē ēn čē ačār ud nē wizīred kē wyhyyt/pk ud wuzurgīh ud kāmag_rawāgīh ī pad xīr ī gētī nē rasēd ayāb rasēd u =š ačār bawēd
    Translations:
  • deu -

čē what PRON PronType:Int ēn this DET Deixis:Prox PronType:Dem čē what PRON PronType:Int ačār inevitable ADJ ud and CCONJ nē not PART PartType:Neg wizīred kē who SCONJ PronType:Rel wyhyyt/pk ud and CCONJ wuzurgīh greatness NOUN Animacy:Inan ud and CCONJ kāmag_rawāgīh distribution NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET pad in ADP AdpType:Prep xīr matter NOUN Animacy:Inan ī ezafe DET gētī the material world NOUN Animacy:Inan nē not PART PartType:Neg rasēd arrive VERB Person:3 Number:Sing VerbForm:Fin Subcat:Intr Tense:Pres Mood:Ind ayāb or CCONJ rasēd arrive VERB VerbForm:Fin Mood:Ind Tense:Pres Person:3 Number:Sing Subcat:Intr u and CCONJ =š PRON Number:Sing PronType:Prs Case:Acc Person:3 ačār inevitable ADJ bawēd be AUX Person:1 Subcat:Intr VerbType:Cop VerbForm:Fin Number:Sing Tense:Pres Mood:Ind